PrestaShop-Module für den internationalen Vertrieb

Es ist soweit! Ihr Unternehmen wächst und Sie denken über eine Expansion ins Ausland nach. Der internationale Verkauf ist jedoch eine große Herausforderung für jeden Unternehmer und sein Geschäft. Neue fremdsprachige Kunden bedeuten, neue Sprachen einzurichten, sie verschiedenen Domains zuzuordnen, mit verschiedenen Währungen umzugehen, Weiterleitungen vorzunehmen... Die Liste der Aufgaben ist wirklich lang, und Sie bekommen eine gute Migräne, wenn Sie daran denken, was Sie noch alles vorbereiten müssen. Entspannen Sie sich! Wir haben ein paar Lösungen vorbereitet, damit Ihre internationalen Verkäufe reibungslos ablaufen. So können Sie sich auf die weitere Skalierung konzentrieren ;)

Zuallererst - die Einrichtung!

Einen Shop zu betreiben ist eine ziemliche Herausforderung! Sie müssen alles im Auge behalten, zu jeder Tages- und Nachtzeit. Und wir reden hier nur von einem Markt! Wenn Sie international tätig sind, könnten Sie den ganzen Tag damit verbringen, zu überprüfen, ob alles funktioniert... und wahrscheinlich würde Ihnen sowieso die Zeit davonlaufen ;)

Die Standardlösung ist PrestaShop Multistore. Multistore würde gut funktionieren, wenn wir viele verschiedene Shops von einem Admin-Panel aus betreiben wollten. Wir möchten jedoch den Shop verwenden, über den wir bereits Verkäufe abwickeln.

Fangen wir an: Geben Sie in Ihrem Shop die neuen Währungen und Sprachen ein, die Sie für die Märkte benötigen, in denen Sie verkaufen möchten. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie das machen sollen, verweisen wir Sie auf die offizielle, gut beschriebene polnische PrestaShop-Dokumentation.

Lokale und globale Domains helfen Ihnen, sich zu positionieren

PrestaShop Multistore - das Minimum, das PrestaShop standardmäßig bietet

In der PrestaShop-Konfiguration finden Sie die PrestaShop Multistore-Funktion. Multistore sind mehrere Online-Shops, die in einem gemeinsamen Admin-Panel verwaltet werden. Jeder Shop in Multistore wird unabhängig konfiguriert: von der Domain und dem Template über die Produktpalette bis hin zu den Moduleinstellungen. Wenn Sie ein neues Modul in PrestaShop Multistore installieren, müssen Sie es für jeden Shop unabhängig konfigurieren. Die Analogie ist die Arbeit mit Produkten, Shop-Konfiguration, Arbeit an SEO, Blogging, etc.

Dies ist ideal, um mehrere Shops von einem Standort aus zu betreiben. Wenn Sie jedoch nur einen Online-Shop haben, den Sie im Ausland vermarkten möchten, ist Multistore eine eher unnötige Belastung.

PrestaShop-Domain-Manager

PrestaShop Domain Manager ist die Rettung! Alles an einem Ort, läuft automatisch, bequem und intuitiv. Unser Modul ermöglicht es Ihnen, mehrere Domains in einem PrestaShop-Shop zu verwenden, ohne Multistore aktivieren zu müssen. Sie decken die Grundlagen ab und unser Modul kümmert sich um den Rest:

• Es kümmert sich um die Umleitung von alten Links auf neue Domains;
• Es verknüpft und erkennt Domains und verknüpft Domains mit den in Ihrem Shop verfügbaren Sprachen und Währungen;
• Er kümmert sich um Links und SEO für ausländische Suchergebnisse.

Wie funktioniert die Konfiguration? Cepa-Konstruktion ist es vielleicht nicht, aber es kann schnell, einfach und angenehm gemacht werden :) Nehmen wir an, dass Ihr PrestaShop-Shop unter domain.cz für tschechische Kunden und domain.pl für polnische Kunden laufen soll. Es sind nur 5 einfache Schritte nötig, um alles zum Laufen zu bringen!

1. Installieren Sie das Modul in Ihrem Shop
2. Leiten Sie weitere Domains auf Ihren Server/Shop um
3. Fügen Sie die umgeleiteten Domains in das Modul ein
4. Weisen Sie den Domains Sprachen und Währungen zu
5. Genießen Sie einen mehrsprachigen Shop unter mehreren Domains :-)

Ist das nicht großartig? Zusammengefasst: Alles, was sich Ihr internationales Geschäft erträumt, haben Sie an einem Ort! Und das automatisch! Sie können die in Ihrem Shop verfügbaren Sprachen einer Domain zuordnen - das Modul schaltet die Sprache automatisch für die Domain um, die der Kunde eingibt. Auch Währungen und Weiterleitungen zu neuen Domains werden automatisch gehandhabt!

Das Modul prüft die Browsersprache des Betrachters und lädt auf dieser Grundlage schnell die entsprechende Domain. Das Modul kann selbst die kompliziertesten Situationen bewältigen. Wenn Ihre Dienste, z. B. elektronische Zahlungen, mit einer bestimmten primären Domain Ihres Shops konfiguriert sind, verschiebt das Modul, was wohin verschoben werden muss, um kein unnötiges Durcheinander zu verursachen. Alles funktioniert, wie es soll, und Sie können mutig weitergehen!

PrestaShop-Shop-Übersetzung

Der PrestaShop-Standard ermöglicht es Ihnen, beliebige Sprachen zu aktivieren und jedes Feld oder jede Beschreibung in Ihrem Shop in die Zielsprachen übersetzen zu lassen. Das kann Englisch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch oder jede andere Sprache sein. In einem kleinen Shop ist das ein kleines Problem - wenn Sie jemanden mit der Übersetzung beauftragen oder die Übersetzungen von Online-Übersetzern per Hand kopieren. Bei einer großen Produktpalette, Blogbeiträgen und regelmäßiger Arbeit an SOE-Inhalten können die Übersetzungen für den Shop-Betreiber zu einer Menge Kosten führen.

Automatische Übersetzung Ihres PrestaShop-Shops

Eine bewährte Lösung ist die automatische Übersetzung. Eine perfekte Lösung ist die automatische Übersetzung auf dem höchstmöglichen technologischen Niveau. Wir haben eine Reihe von Übersetzern getestet. In Bezug auf Qualität und Leistung gewinnt DeepL.

"Die Website DeepL wurde von Jaroslaw Kutylowski gegründet. Seit seinem internationalen Start im August 2017 bricht der Translator DeepL Qualitätsrekorde im Bereich der maschinellen Übersetzung und ermöglicht es, die volle Leistung der neuronalen Netzwerktechnologie DeepL zu nutzen."

Die Übersetzung kann für alle Elemente des Shops genutzt werden. Vom Inhalt in der Vorlage und den Modulen bis hin zu Beschreibungen, Links und SEO-Tags von Produkten und Kategorien.

Wenn Sie Ihren Shop automatisch übersetzen lassen möchten, sollten Sie sich unser PrestaShop Translator-Modul ansehen, das Ihren gesamten Shop mit nur wenigen Klicks in bis zu 27 Sprachen übersetzt und die Übersetzung der laufenden Änderungen, die Sie täglich an Ihrem Shop vornehmen, erleichtert.

Blog-Einträge, die sich selbst übersetzen

Damit Ihr Shop in ausländischen und lokalen Suchergebnissen erscheint, lohnt es sich, interessante SEO-orientierte Inhalte bereitzustellen. Mit guten Inhalten steigen die Traffic-Statistiken und der SEO-Wert Ihres Shops. Sie können Blogbeiträge mit Produkten mischen und Beiträge direkt in einem beliebigen Bereich Ihres Shops platzieren. Unser Blog-Modul hilft Ihnen dabei, einen guten eCommerce-Blog zu führen.

Wir haben den Blogbeitrag, den Sie gerade lesen, mit dem PrestaShop SEO Blog-Modul erstellt:

Produkte nur für ausgewählte Länder verfügbar

Die Logistik über große Entfernungen und die Beschaffenheit internationaler Märkte können es erforderlich machen, dass Sie die Verfügbarkeit bestimmter Produkte auf bestimmte Länder beschränken, die Ihr Shop erreicht. Um die Sichtbarkeit von Produkten in Ihrem Shop nach Käuferdomäne/Sprache einzustellen, können Sie das folgende Modul verwenden:

Steuern und Mehrwertsteuersätze für ausländische Käufer

Ok, die Shop-Konfiguration ist abgeschlossen. Alle Domains funktionieren korrekt, die Währungen werden wie gewünscht angezeigt, jeder kann Ihren Shop und Ihre Produkte in der Sprache seiner Wahl sehen. Einfach märchenhaft! Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel!

Für Bestellungen müssen Quittungen und Rechnungen ausgestellt werden. Grundlage für die Rechnungsbuchung ist die Steuernummer (NIP, VAT). Ihre Korrektheit ist äußerst wichtig: Eine falsch eingegebene oder nicht überprüfte Steuernummer kann zusätzliche Kosten verursachen, wenn Sie z. B. Ihre Waren ohne Mehrwertsteuer an einen "Scheinhändler" verkaufen, Probleme bei der Buchführung oder Zeitverluste bei der Korrektur der Daten oder der Kontaktaufnahme mit dem Käufer. Und das ist schließlich nicht der Sinn der Sache ;)

Zum Glück haben wir auch dafür eine Lösung! Zufälligerweise haben wir einen Steuernummern-Validator für B2B-Kunden in unserem Arsenal. Unser Modul ist so clever, dass es nach der Installation automatisch die Adressformulare in Ihrem PrestaShop-Shop erkennt und die Korrektheit der eingegebenen Steuernummer überprüft: TIN, VAT, VAT-EU, VAT-UK, oder Company Number, die ausländische B2B-Kunden bei der Bestellung ausfüllen.

Was bedeutet das für Sie? Zunächst einmal automatisiert es den Prozess der Käuferüberprüfung und eliminiert Fehler. Das Modul blockiert ein Rechnungsdatenformular mit einer falsch eingegebenen oder inaktiven Steuernummer. Der Kunde wird über alle gefundenen Fehler informiert.

Denken Sie daran, dass die Mehrwertsteuer auf inländische B2B-Verkäufe und auf alle B2B-Verkäufe erhoben werden muss. Der 0%ige Mehrwertsteuersatz gilt NUR für nicht-polnische Unternehmen mit einer gültigen Steuernummer.

Dank des Moduls ist Ihr Shop auf die nationalen und EU-Vorschriften vorbereitet! Das Modul sorgt dafür, dass Sie ohne Fehler zum 0%-Mehrwertsteuersatz verkaufen und fehlerfreie Rechnungen ausstellen können.

Und wo wir gerade beim Thema Rechnungen sind...

Rechnungen im Shop - die totale Automatisierung!

Nach den neuen Vorschriften ist der Verkäufer ab dem 1. Mai 2021 von der Verpflichtung befreit, jedes Mal eine gedruckte Steuerquittung auszustellen. Er kann sie durch eine elektronische Steuerquittung (Rechnung genannt) ersetzen, die an die E-Mail-Adresse des Kunden gesendet wird(Quelle). Es lohnt sich, die Vorteile zu nutzen!

Warum sich durch Stapel von Papierkram wühlen, wenn alles durch ein in PrestaShop zu installierendes Modul für Sie erledigt werden kann? Und die Vorteile hören damit nicht auf. Wenn Sie auf Belege verzichten:

• Sie geben Ihre Daten nirgendwo ab! Alle Rechnungsvorgänge finden sicher in Ihrem Shop statt!
• Sie müssen keinen Fiskaldrucker unterhalten (oder kaufen)
• Sie brauchen keine Quittungen zu drucken und zu verpacken: Sie können Bestellungen von Privatpersonen mit benannten Rechnungen fakturieren, d.h. klassische Rechnungen mit dem Vor- und Nachnamen des Käufers, ohne Angabe der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die in Mein Kundenkonto verfügbar sind und per E-Mail verschickt werden.
• Das Modul erstellt und versendet Rechnungen an polnische und ausländische Kunden sowie an Sie und Ihren Buchhalter.
• Sie brauchen keine Monatsabrechnungen zu drucken, die Ihr Buchhalter manuell in Ihre Buchhaltungssoftware überträgt - das Modul erzeugt PDFs und eine CSV-Abrechnung, die Ihr Buchhalter direkt in seine Buchhaltungssoftware hochlädt.

Klingt das verlockend? Lesen Sie mehr über die Rechnungsstellung im Online-Handel in unserem Blog!

Quellcode-Optimierung und technische SEO

Die Auswahl der Module ist nicht alles, was Sie tun können, um Ihren Shop im fremden Internet erscheinen zu lassen. Sie müssen sich auch um einen guten Quellcode und die Geschwindigkeit Ihres Shops kümmern. Die Optimierung von PrestaShop und die Anpassung Ihres Shops an internationale Standards ist ein wichtiger Bestandteil des eCommerce. Wir bei PrestaShow halten uns über Änderungen und Anforderungen der Suchmaschinen auf dem Laufenden und kennen die Standards, die den SEO-Wert Ihres Shops in ausländischen Märkten erhöhen.

Nachfolgend listen wir die Must-haves auf, die Sie bei der Erschließung ausländischer Märkte beachten sollten:

1. Optimierung der Geschwindigkeit Ihres PrestaShop-Shops (Page Speed, GTMetrix, Lighthouse)
2. Optimierung von Problemen in der Google Search Console
3. Duplizierte Links
4. Kanonische Parameter
5. Hreflang-Parameter
6. Interne Verlinkung
7. Noindex, nofollow
8. Qualität der Inhalte und Übersetzungen

Wenn Sie an einem SEO-Audit für den internationalen Vertrieb interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte.

Machen Sie sich an die Arbeit!

Ausgestattet mit allen notwendigen Werkzeugen und Kenntnissen können Sie sich mutig auf internationale Märkte begeben. Nichts kann Sie aufhalten! Von der Domainkonfiguration und den Sprachen bis hin zur Überprüfung der Steuernummern und der Rechnungsstellung. Jetzt können Sie sich auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist - überlassen Sie uns die technischen Details! ;)

Das ist noch nicht alles! Wir erobern selbst ausländische Märkte, und alle Module, die wir aufgelistet haben, sind das Rückgrat unseres Shops und der Shops hunderter unserer Kunden. Erwarten Sie weitere tolle Aktualisierungen der PrestaShow-Module!