Kundenservice und Bestellverpackung auf Ihrem Handy - testen Sie die PrestaShop Pocket App 📦
Verknüpfen Sie Produkte mit den in Ihrem Shop aktivierten Sprachen
Alle Produkte in Ihrem Shop sind standardmäßig in allen in PrestaShop aktivierten Sprachen verfügbar.
Wenn Sie ein Produkt einer Sprache zuordnen, wird dieses Produkt nur für Kunden verfügbar sein, die diese Sprache verwenden.
Produkte und Kategorien nur in ausgewählten Sprachen verfügbar
Wenn Sie Ihren Shop in mehreren Sprachversionen betreiben, können Sie mit diesem Modul für jede der unterstützten Sprachen ein eigenes Angebot erstellen.
Bequeme Verknüpfung von Produkten zu Sprachen
Das Feld zur Verknüpfung von Produkten mit Sprachen finden Sie in der Hauptleiste in der Produktbearbeitung, in der Produktliste im Produktkatalog und in den Produktfiltern.

1
Installieren Sie das Modul
Installieren Sie das Modul auf die gleiche Weise wie andere PrestaShop-Module.
2
Produkte einzeln mit Sprachen verknüpfen
In der Produktbearbeitung können Sie ein Produkt mit den in Ihrem Shop verfügbaren Sprachen verknüpfen.
3
Binden Sie Produkte in großen Mengen an Sprachen
Wählen Sie mehrere Produkte oder Kategorien in der Produktliste aus und binden Sie sie in der Masse an die in Ihrem Shop aktivierten Sprachen.
Batch-Verknüpfung von Produkten mit in Ihrem Shop aktivierten Sprachen
Wählen Sie "Sichtbarkeit nach Sprache" und wählen Sie dann die Sprachen, in denen das Produkt sichtbar sein soll. Die Änderung erfordert kein Speichern des Produkts - das Speichern erfolgt unabhängig von anderen Produktänderungen, was Ihre Arbeit mit Produkten beschleunigt.

Welche Produkte sind mit welchen Sprachen verknüpft?
Um die Produkte, die in den betreffenden Sprachen sichtbar sind, in großen Mengen zu durchsuchen, verwenden Sie das Filterfeld oberhalb der Produktliste in Ihrem Katalog.
Verwenden Sie das Filterfeld, um die Sprachen auszuwählen, in denen Sie die Produkte anzeigen oder bearbeiten möchten.

PrestaShop Übersetzer
PrestaShop Translator wird verwendet, um alle Inhalte in Ihrem PrestaShop-Shop automatisch zu übersetzen. Übersetzen Sie massenweise oder verlassen Sie sich auf die automatische Übersetzung von Inhalten, die Sie gerade bearbeiten.

PrestaShop Domain-Manager
Mit dem Domain Manager können Sie Ihren PrestaShop-Shop mit mehreren Domains verknüpfen, z. B. domain.pl, domain.cz, domain.de. Verknüpfen Sie Sprachen und Währungen mit zusätzlichen Domains, um in ausländischen Suchergebnissen zu erscheinen.

Benötigen Sie eine Anpassung?
Senden Sie uns eine Anfrage für eine individuelle Prüfung und Optimierung Ihrer Auslandsverkäufe.
### Fixed
* Hidden-language redirect on shops that serve each language from its own domain (PShowDomainControl): the 301 now lands on the default language's **own domain**. PrestaShop builds a link as `Link::getBaseLink() . Link::getLangLink($idLang)`, and `getBaseLink()` takes no language argument — the host comes from the domain being requested — so the redirect kept the hidden language's domain, where the default language is not served; the domain module then switched the visitor to whatever language that domain does allow (a product hidden in German was left on the German/Czech domain and opened in Czech instead of going to the default-language domain). The redirect target is now built with the context already switched to the default language, so host, language prefix and slug all resolve for the language the visitor is actually sent to.
* The language buttons on the "not available in your language" (410) page had the same problem — every button pointed at the current domain, so a button for a language served elsewhere led to the wrong language. Each button is now built in its own language's context.
* The visitor's language cookie is no longer rewritten when the 301 crosses to another domain. A cookie only reaches the host that set it, so the write could not help the target page and instead changed the language the visitor saw the next time they opened the *source* domain.
* The "this page is not available in " notice now also appears after a redirect that changes domain. It used to travel in the visitor's cookie, which a browser only sends back to the host that set it, so on a language-per-domain shop it never reached the page the visitor landed on. The source language now travels in the URL fragment, which survives the redirect, is never sent to the server (so it cannot affect caching, canonical URLs or what search engines index) and is removed from the address bar once the notice is shown. No data is stored anywhere and no extra query is made.
### Added
* Front-office notices translated to English, German, French, Spanish and Italian (Polish was already present).
## v1.1.9 - 2026-08-17
### Fixed
* Hidden-language redirect: a product/category opened in a language where it is hidden now correctly renders in the shop default language after the 301, instead of showing the "not available in your language" (410) page on the default-language URL. The default-language target is a prefix-less friendly URL whose language PrestaShop resolves from the cookie; the cookie still held the visitor's hidden language, so the target was detected as hidden again and fell through to 410. The redirect now switches the visitor to the default language before issuing the 301. (Search-engine bots, which carry no cookie, were already redirected correctly.)
## v1.1.8 - 2026-07-22
### Changed
* The "not available in your language" (410) page is now rendered inside the shop theme — header, footer and layout intact — with the notice and language links in the content area, instead of the previous minimal standalone page. (This page is only reached when a product/category is hidden in the shop's default language too; the normal case is a 301 to the default language.)
## v1.1.7 - 2026-07-20
### Fixed
* The per-language hiding of product/category pages no longer depends on PrestaShop class overrides. On shops where overrides are disabled or not loaded, a product/category opened in a language where it is hidden previously still rendered normally; the hidden-language page redirect (301) / gone (410) now runs on the native `actionDispatcher` hook, so it works regardless of the shop's override configuration.
### Added
* Products hidden in the current language are now also filtered out of listings (category, search, manufacturer, supplier, etc.) via the native `filterProductSearch` hook, so the hiding works on shops without the class overrides too. Where the overrides are active, the existing Db-override filter still runs and this hook is a no-op.
### Notes
* Listing pagination on shops without overrides is best-effort: the count is adjusted for products removed on the current page, so cross-page totals may be slightly approximate. Category trees/menus and non-listing product blocks (e.g. related/cross-sell) are still only filtered where the class overrides are active.
## v1.1.6 - 2026-07-16
### Added
* SEO: a product or category opened in a language where it is hidden now returns a permanent redirect (301) to the same product/category in the shop default language instead of a 404 — the already-indexed hidden-language URL keeps its ranking on the default-language page, and the visitor lands on a working page. The destination page shows a one-time "not available in " notice.
* If the product/category is hidden in the default language too (nothing to redirect to), the page now returns 410 Gone with a "not available in your language" notice and buttons linking to the languages in which it does exist, instead of a bare 404.
* On the standard theme, the front-office language switcher no longer offers the languages in which the current product/category is hidden (best-effort, front-end only; the redirect above is what actually protects those URLs).
* The redirect behaviour can be turned off per shop with the `PSHOWOBL_REDIRECT_HIDDEN` configuration flag (enabled by default); when off, hidden-language pages return 410 with the notice.
### Fixed
* Category override: the language/shop passed to the `actionCategoryConstructorBefore` hook were undefined variables, so the hook never received the requested language.
## v1.1.5 - 2026-06-16
### Fixed
* SEO: a product or category hidden in a language no longer advertises an alternate (hreflang) link to that language in the page head, so search engines are not pointed at a missing page.
## v1.1.4 - 2026-06-16
### Fixed
* New (Symfony) product edit page: the per-language availability checkboxes now load the saved state and persist your changes when you save the product. Previously they always showed empty and the selection was not saved.
## v1.1.3 - 2026-06-15
### Fixed
* Product and category requests through the PrestaShop Webservice (e.g. `GET /api/products/{id}`) no longer fail with a 500 error.
## v1.1.2 - 2026-05-12
### Fixed
* Visibility-by-language selector now works on the new (Symfony) product edit page in PrestaShop 8 / 9 — added `actionProductFormBuilderModifier` and `actionAfterUpdate/CreateProductFormHandler` hooks; previously only the legacy AdminProducts page was supported.
## v1.1.1 - 2024-01-23
### Fixed
* Add sql alias 'ps' for some prestashop 1.7 versions
## v1.1.0 - 2023-09-07
### Added
* Set visibility of the category by language
## v1.0.2 - 2023-03-23
### Fixed
* Improve support for Prestashop versions 1.7.0-1.7.3 - backoffice detection and sql query overriding
## v1.0.1 - 2023-03-07
### Fixed
* Fix backofice product list filter - not all products were visible
## v1.0 .0- 2022-10-01
### Added
* Initial version of the module
Technische Anforderungen
Technische Voraussetzungen
- PHP 7.1 - 8.x
- Server-Erweiterung ionCube Loader
- Nur PrestaShop Importer: PHP libxml Version > 2.9.3
- Nur PrestaShop Facebook Integrator: PHP 7.2 oder höher
- Nur für PrestaShop VAT Validator: PHP SOAP
Mehr zu den technischen Anforderungen in der Wissensdatenbank
Unterstützung = Updates + HelpDesk
Sie erhalten 90 Tage (3 Monate) Zugriff auf das komplette PrestaShow-Supportpaket.
Modul-Aktualisierungen
Die Module informieren Sie über verfügbare Updates. Lesen Sie das Änderungsprotokoll und führen Sie ein 1-Klick-Modul-Update direkt von Ihrem Shop aus durch.
HelpDesk-Bereich
Dies ist der Bereich, in dem wir Ihnen Hilfe anbieten. Im HelpDesk können Sie Probleme melden, kostenlose Modulinstallationen und -updates bestellen sowie Änderungen und individuelle Entwicklungsarbeiten in Auftrag geben.
Support verlängern
Nach Ablauf des Supports können Sie das Modul ohne Einschränkungen nutzen. Sie können Ihren Zugang zum Support jederzeit verlängern, wenn Sie ihn benötigen.
Wissensdatenbank & FAQ
Für immer kostenlos
Die Wissensdatenbank ist für jeden zugänglich. Hier finden Sie die Modul-Dokumentation sowie Anleitungen, Videos und Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Lebenslange Lizenz für das Modul
- Sie können das Modul ohne Einschränkung für 1 Shop = 1 Domain nutzen.
- Sie können eine zusätzliche Domain nutzen, z.B. für eine Entwicklerkopie.
- Gegen eine geringe Gebühr können Sie die Domain für das Modul selbst ändern.
Zusätzliche Domains für Multistore
- Alle unsere Module unterstützen PrestaShop Multistore.
- Unterstützung für eine unbegrenzte Anzahl von Domains für PrestaShop Multistore erfordert den Kauf von Multistore-Unterstützung für das Modul.
Ändern des Codes
- Der Modulcode in Bezug auf die Integration mit dem Shop und das Design (.tpl, .css, .js) ist Open Source und kann von Ihnen frei verändert werden.
- Der Quellcode des Moduls (.php) ist mit ionCube verschlüsselt und eine Änderung führt zum Erlöschen der Garantie.
Demo
Demo - Testen Sie das Modul
- Dieses Modul verfügt nicht über einen Demo-Shop
Noch keine Einträge.










