Servizio clienti e confezionamento degli ordini sul tuo telefono: scopri l'app PrestaShop Pocket 📦
Descrizione dettagliata
Il modulo PrestaShop Translator utilizza il traduttore DeepL e l'intelligenza artificiale (Open Router).
Il modulo è in grado di cogliere le sfumature e creare traduzioni con un livello di precisione senza pari rispetto alle soluzioni concorrenti.
- Traduzione in massa del negozio in più lingue.
- Traduzione delle modifiche in tempo reale.
- Contesto personalizzato per l’IA.
- Glossari per la propria terminologia specialistica.
Crea contenuti e traducili con un solo clic
Accanto a ogni campo nel Back Office, il modulo aggiunge un pulsante interattivo «Traduci». Clicca sul pulsante e il traduttore tradurrà il campo nelle altre lingue attivate nel tuo negozio.
Libertà di modifica
Puoi modificare manualmente il campo tradotto in ogni lingua.
1
Seleziona le linguedi origine e di destinazion
2
Indica
gli elementi del negozio
3
Avvia
la traduzione in massa
Catalogo prodotti
Traduci tutti i campi del catalogo prodotti, tra cui: descrizioni e nomi di prodotti e categorie, caratteristiche, attributi, combinazioni, pagine CMS, tag, URL ottimizzati, campi SEO.
Modello del negozio e dei moduli
Traduci le frasi presenti nel template del negozio e nei template dei moduli installati.
Traduzione dei componenti del negozio
Tradurre i nomi dei codici sconto, gli stati degli ordini e altri contenuti nelle impostazioni del Back Office.
Esclusione di elementi
È possibile saltare la traduzione di un gruppo di elementi già tradotti e saltare qualsiasi intervallo
I tuoi suggerimenti
Il glossario ti consentirà di creare traduzioni personalizzate per qualsiasi parola o espressione, permettendo al motore di traduzione di riprodurre ancora meglio lo stile e la terminologia specialistica della tua attività.
Vocabolario specialistico
Il modulo utilizza i tuoi suggerimenti per fornire le migliori traduzioni possibili.
Crea un numero illimitato di glossari
Nel modulo puoi creare un glossario per ogni coppia di lingue.
Puoi importare ed esportare i glossari tramite file CSV (Excel).
Supporto
HTML e CSS
- Rileva la formattazione del testo e il codice HTML e CSS presente nei campi da tradurre.
- Traduce correttamente le descrizioni a blocchi, i titoli e le frasi nascoste, ad esempio il testo alternativo (alt-text).
Corregge gli errori linguistici
- Rileva gli errori di battitura nel contenuto e traduce correttamente le frasi contenenti errori.
- Se nel tuo template il testo non è racchiuso tra tag di lingua, sarà necessario correggere i file del template/dei moduli.
Log - panoramica del lavoro del traduttore
- Durante la traduzione viene generato un log.
- Puoi visualizzare i risultati della traduzione in tempo reale o in qualsiasi momento successivo.
Contrassegna i contenuti di cui desideri saltare la traduzione
- Puoi contrassegnare i contenuti che devono essere ignorati dal traduttore.
- Puoi contrassegnare i contenuti con il tag translate="no" o con la classe class="notranslate" (come nei CSS).
PrestaShop Translator si distingue per la precisione delle traduzioni, ineguagliabile rispetto ad altri traduttori e generatori di testo.
- inglese (americano)
- inglese (britannico)
- arabo
- bulgaro
- cinese (semplificato)
- ceco
- danese
- estone
- finlandese
- francese
- greco
- spagnolo
- giapponese
- coreano
- lituano
- lettone
- olandese
- tedesco
- norvegese (Bokmål)
- polacco
- portoghese
- portoghese (brasiliano)
- coreano
- russo
- rumeno
- slovacco
- sloveno
- svedese
- turco
- ucraino
- ungherese
- italiano
| Standard | Professionale | |
| Licenza | A vita | A vita |
| DeepL Translator | ✅ | ✅ |
| Glossari | ❌ | ✅ |
| Traduttore AI | ❌ | ✅ |
Le altre funzionalità del modulo e l'assistenza sono le stesse sia per la licenza standard che per quella professionale.
DeepL Translator o AI
Traduttore DeepL API
Un milione di caratteri gratuiti per iniziare
Sfrutta il pacchetto DeepL API: riceverai un pacchetto gratuito e successivamente potrai pagare con un abbonamento + consumo effettivo - circa 22 EUR per 1 milione di caratteri.
Traduttore AI
Nel modulo puoi configurare il tuo account OpenRouter, che ti dà accesso alle traduzioni di OpenAI, Claude, Gemini e molti altri.
Passa da
DeePL API e OpenRouter
- Scopri l'offerta dell'API DeePL.
- Scopri l’offerta di Open Router
Il nostro consiglio:
Il traduttore DeepL con i glossari per la massima precisione.
Modello di IA per ridurre i costi di traduzione.
Suggerimento:
Traduci le schede prodotto con un modello più economico, mentre i testi importanti per l'immagine aziendale (regolamenti, pagine informative) con uno più costoso. Prima di avviare l'intero processo, traduci alcune voci e valuta la qualità.
Quale modello di IA scegliere?
(prezzi indicativi per 1 milione di token di input/output, aggiornato a luglio 2026)
- Modello OpenAI (ChatGPT) con un ottimo rapporto qualità-prezzo: openai/gpt-4o-mini - ~$0,15 / ~$0,60.
- Più costoso, ma di qualità superiore: openai/gpt-4.1 - ~$2,00 / ~$8,00.
- In alternativa, per la migliore qualità delle sfumature linguistiche: anthropic/claude-sonnet-4.5 - ~$3,00 / ~$15,00.
Esegui un backup del negozio e del database prima di avviare la prima traduzione!
- Back Office > "Impostazioni di localizzazione" > Attiva le lingue aggiuntive e importa le impostazioni predefinite (formato della data, imposte, ecc.).
- Accedi al modulo PrestaShop Translator e specifica la lingua di origine da cui prelevare le traduzioni e la lingua di destinazione (ad es. polacco -> ceco).
- Seleziona gli elementi del negozio che desideri tradurre in blocco, ad esempio moduli, pagine CMS, informazioni su prodotti e categorie, post del blog, ecc.
- Clicca su TRADUTTORE: il modulo inizierà la traduzione e ti terrà aggiornato sullo stato di avanzamento.
- Se desideri modificare, ad esempio, la descrizione di un singolo prodotto, puoi utilizzare l’opzione per tradurre il campo che stai modificando.
Integrazione di Translator con altri moduli di PrestaShow
Moderno editor di contenuti
Questo modulo sostituirà l’editor di contenuti predefinito nel tuo negozio PrestaShop. Le descrizioni create con questo modulo hanno un aspetto eccezionale sia sui computer che sui dispositivi mobili.
Gestione di più domini
Il modulo si occuperà della gestione di più domini nel tuo negozio PrestaShop. Indirizza domini aggiuntivi verso il negozio e associali alle lingue e alle valute disponibili nel tuo negozio.
PrestaShop SEO Blog
Il modulo PrestaShop SEO Blog ti consentirà di creare post interattivi sul blog con i prodotti, ottimizzati sia per i clienti del tuo negozio che per i motori di ricerca.
Disponibilità dei prodotti in base alla lingua
Con questo modulo potrai preparare un'offerta di catalogo personalizzata per ciascuna delle lingue supportate.
Changelog ()
Caricamento...
Requisiti tecnici
Requisiti tecnici
- PHP 7.1 - 8.x
- Estensione server ionCube Loader
- Solo PrestaShop Importer: PHP libxml versione > 2.9.3
- Solo PrestaShop Facebook Integrator: PHP 7.2 o superiore
- Validatore IVA PrestaShop solo: PHP SOAP
Ulteriori informazioni sui requisiti tecnici nella knowledge base
Assistenza e aggiornamenti
Supporto = Aggiornamenti + HelpDesk
Ottenete 90 giorni (3 mesi) di accesso al pacchetto di supporto completo di PrestaShow.
Aggiornamenti dei moduli
I moduli ti informano degli aggiornamenti disponibili. Leggete il changelog ed eseguite un aggiornamento del modulo con un solo clic direttamente dal vostro negozio.
Pannello HelpDesk
Questo è il pannello in cui vi forniamo assistenza. Nell'HelpDesk è possibile segnalare problemi, ordinare l'installazione e gli aggiornamenti gratuiti dei moduli, nonché modifiche e lavori di sviluppo individuali.
Estendere il support o
Una volta scaduto il supporto, è possibile utilizzare il modulo senza alcuna restrizione. È possibile estendere l'accesso al supporto in qualsiasi momento, quando se ne ha bisogno.
Base di conoscenze e FAQ
Gratis per sempre
La Knowledge Base è disponibile per tutti. Vi troverete la documentazione del modulo, nonché istruzioni, video e risposte alle domande più frequenti.
Licenza
Licenza a vita per il modulo
- È possibile utilizzare il modulo senza limitazioni per 1 negozio = 1 dominio.
- È possibile utilizzare un dominio aggiuntivo, ad esempio per una copia per sviluppatori.
- Con un piccolo sovrapprezzo è possibile cambiare il dominio del modulo.
Domini aggiuntivi per Multistore
- Tutti i nostri moduli supportano PrestaShop Multistore.
- Il supporto di un numero illimitato di domini per PrestaShop Multistore richiede l'acquisto del supporto multistore per il modulo.
Modifica del codice
- Il codice del modulo relativo all'integrazione con il negozio e al design (.tpl, .css, .js) è open source e siete liberi di modificarlo.
- Il codice sorgente del modulo (.php) è criptato con ionCube e la sua modifica invalida la garanzia.
Demo
Demo - prova il modulo
- Questo modulo non dispone di un negozio demo
Non ci sono ancora voci.
Jeśli jakieś pole ma uzupełnioną zawartość w danym języku, to moduł uznaje, że jest to pole przetłumaczone w danym języku. Jeśli pole w danym języku jest puste, to moduł oznacza to jako brak tłumaczenia. W module można masowo tłumaczyć wszystko lub tylko pola z brakiem tłumaczenia.
Automatyczne tłumaczenie aktualnie edytowanego produktu wymaga dodatkowego 1-kliknięcia przy polu, które edytujesz. Możemy rozbudować moduł, aby tłumaczenie odbywało się po zapisie produktu i nie wymagało dodatkowego kliknięcia - otwórz zgłoszenie na helpdesk.prestashow.pl
Moduł od ETS pozwala tłumaczyć opisy jeśli tekst jest 1:1 taki sam na obu wersjach, ale to nie jest idealne rozwiązanie.
Czy moduł pozwala na automatyczne tłumaczenie opisu przy zapisie produktu?